TÌNH YÊU LẠ LÙNG BLOG: ĐƯỢC CỨU NHỜ ÂN ĐIỂN BỞI ĐỨC TIN

ĐƯỢC CỨU NHỜ ÂN ĐIỂN BỞI ĐỨC TIN – MS BENNY HINN (PHẦN 2)

Nếu bạn nghĩ bạn có thể tự giữ được sự cứu rỗi dành cho mình thì bạn đang tự đá chính mình. Chính Ngài là Đấng nắm giữ lấy bạn. Hãy công bố rằng: “Chính Chúa là Đấng nắm giữ con”. Chính vì vậy, Kinh Thánh chép như vầy:

Ê-sai 41:13

Vì ta, là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, sẽ nắm tay hữu ngươi, và phán cùng ngươi rằng: Đừng sợ, ta sẽ giúp đỡ ngươi;

Ta là Đấng đang nắm giữ lấy con và con đang ở trong Ta. Ê-sai 41:13 Chúa nói rằng Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ngươi sẽ nắm lấy tay hữu ngươi. Và Ta nói với con rằng: Ta sẽ giúp đỡ con, đừng sợ hãi.

Vì Đức Chúa Trời là Đấng đang nắm lấy tay hữu của bạn và Ngài thì mạnh mẽ còn bạn thì yếu đuối để có thể nắm giữ. Và Chúa Jesus phán như vầy trong

Giăng 10:28-29

Ta ban cho nó sự sống đời đời; nó chẳng chết mất bao giờ, và chẳng ai cướp nó khỏi tay ta.

Cha ta là Đấng lớn hơn hết đã cho ta chiên đó, và chẳng ai cướp nổi chiên đó khỏi tay Cha.

Hãy chú ý Chúa Jesus nói rằng CHẲNG AI CÓ THỂ CƯỚP NÓ KHỎI TAY TA. Chúa Jesus nói rằng: KHÔNG MỘT AI. Đức Chúa Cha thì phán trong Ê-sai 41:13 rằng: “Ta sẽ nắm lấy tay hữu con, và con đừng sợ hãi vì Ta sẽ giúp đỡ con”. Và Chúa Con Jesus thì phán rằng : “Không ai có thể cướp chiên ra khỏi tay Ta”. Tại đây hãy để ý những gì mà Chúa Cha phán. Xin mọi người hãy chú ý:

Bạn có biết rằng cả Chúa Cha và Chúa Con đều nắm giữ lấy bạn không?

Đức Chúa Cha phán trong Ê-sai 41:13 rằng Ta sẽ nắm lấy tay hữu ngươi. Và Chúa Jesus phán: Ta nắm giữ con và Cha Ta cũng đang nắm giữ con. Cả hai cánh tay của Đức Cha và Đức Con đang nắm giữ bạn. Chính vì lẽ đó nên chẳng ai có thể cướp nổi bạn ra khỏi tay của Chúa Con và tay của Chúa Cha.

Hãy công bố: “Tôi được an toàn, được bảo vệ, được gìn giữ”

Đức Chúa Trời đã làm tất cả điều đó, Ngài đang thực hiện nó và Ngài tiếp tục làm như vậy cho đến đời đời. Ngài cứu tôi, Ngài tiếp tục cứu và Ngài cứu cho đến mãi mãi. Chính Chúa Jesus phán: “Ngoài Ta các ngươi chẳng làm chi được, vì Ta đã làm tất cả mọi sự cho con”.

Nào, xin bạn hãy tiếp tục lắng nghe:

Chúa Jesus đã phó chính mạng sống Ngài cho tôi vì vậy Ngài ban sự sống Ngài cho tôi và Ngài đang sống sự sống của Ngài qua tôi. Tất cả là như vậy.

(II Phi e rơ 1:2-3) (Bản truyền thống)

Nguyền xin ân điển và sự bình an được gia thêm cho anh em bởi sự nhận biết Đức Chúa Trời và Đức Chúa Giê Xu, là Chúa chúng ta! 3 Quyền phép Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta mọi điều thuộc về sự sống và sự tin kính, khiến chúng ta biết Đấng lấy vinh hiển và nhân đức mà gọi chúng ta.

Bản dịch Công giáo

Thật vậy, Đức Ki-tô đã lấy thần lực của Người mà ban tặng chúng ta tất cả những gì giúp chúng ta được sống và sống đạo đức, khi Người cho chúng ta biết Đấng đã dùng vinh quang và sức mạnh của mình mà kêu gọi chúng ta.

Bản dịch mới

Bởi thần năng, Ngài ban cho chúng ta mọi điều cần để sống và sống tin kính, qua sự nhận biết Ngài là Đấng đã kêu gọi chúng ta bằng vinh quang và nhân từ Ngài.

Mọi sự cần thiết để sống một đời sống Cơ-đốc, mọi sự cần để sống một đời sống tin kính đều đã được ban cho chúng ta. Qua điều gì? Qua sự nhận biết Ngài. Tôi phải lớn lên trong sự nhận biết Chúa.

II Phi-e-rơ 3:18

Bản dịch truyền thống

Hãy tấn tới trong ân điển và trong sự thông biết Chúa và Cứu Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ. Nguyền xin vinh hiển về nơi Ngài, từ rày đến đời đời! A-men.

Bản dịch Công giáo

Nhưng anh em hãy lớn lên trong ân sủng và trong sự hiểu biết Đức Giê-su Ki-tô là Chúa và là Đấng cứu độ chúng ta. Xin kính dâng Người vinh quang, bây giờ và cho đến muôn đời. A-men.

Đó chính là cách làm thế nào để lớn lên trong ân sủng. Chúng ta lớn lên trong ân sủng bằng cách lớn lên trong sự nhận biết về Chúa Cứu Thế Jesus. Và khi chúng ta biết Ngài mỗi ngày càng hơn thì chúng ta càng lớn lên trong ân sủng. Vì vậy, bạn hãy công bố: “Ngài đã cứu tôi bởi chính Ngài, Ngài tiếp tục cứu tôi bởi chính Ngài và Ngài làm điều đó cho đến đời đời, Ngài trình diện tôi để không bị khiển trách, chính Ngài làm điều đó, Ngài đã bắt đầu làm việc lành trong chúng ta và Ngài sẽ làm cho trọn hết bởi chính Ngài. Và cũng chính Ngài là Đấng sẽ gìn giữ hay xác nhận chúng ta và tất cả những Ngài làm như là một gốc nho. Nhưng bây giờ thì tôi phải lớn lên trong sự nhận biết Ngài vì khi tôi lớn lên trong sự nhận biết Ngài, tôi lớn lên trong ân sủng.

Giăng 1:14 (Bản dịch Công Giáo)

Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta. Chúng tôi đã được nhìn thấy vinh quang của Người, vinh quang mà Chúa Cha ban cho Người, là Con Một đầy tràn ân sủng và lẽ thật.

Hãy nói: “ân sủng và lẽ thật”. Xin hãy lắng nghe! Ân sủng thì nói rằng: “Ta không đến để định tội ngươi” , Lẽ thật thì bảo: “Ta sẽ chỉ cho ngươi một con đường tốt hơn”. Chỉ có những ai nhận biết ân sủng thì mới có thể nhận biết được Lẽ thật. Bạn không thể nào hiểu được Lẽ Thật của Lời Đức Chúa Trời trừ khi bạn nhận biết ân sủng. Vì Chúa Jesus tràn đầy ân sủng và Lẽ thật. Bạn phải nhận ân sủng của Chúa trước khi bạn nhận biết được Lẽ Thật của Ngài. Bạn không thể nào nhận biết được Lẽ thật mà không biết gì về ân điển của Ngài. Ân Sủng nói với người phụ nữ tại Sa-ma-ri rằng: “Ta cũng không định tội ngươi” và sau đó thì Lẽ Thật bảo: “Hãy đi và không phạm tội nữa”. Chỉ khi người phụ nữ tại Sa-ma-ri biết Lẽ thật thì bà mới không phạm tội nữa. Cho đến khi bạn thật sự yên nghĩ hoàn toàn nơi thập tự giá thì bạn không thể nào kinh nghiệm được thực tại của sự phục sinh trong đời sống bạn. Ân điển là thập tự giá. Sự phục sinh mang chúng ta đến với Lẽ Thật. Bạn thật sự cần nhận biết điều này, Chúa chết cho tôi – đó là ân điển. Nhưng chỉ khi tôi nhận biết Lẽ Thật thì tôi mới biết rằng tôi thật đang sống. Bởi vì đó là sự phục sinh.

Translate: Joshua Pham