Kinh thánh: "Vì nếu khi chúng ta còn là thù nghịch cùng Đức Chúa Trời, mà đã được hoà thuận với Ngài bởi sự chết của Con Ngài, thì huống chi nay đã hoà thuận rồi, chúng ta sẽ nhờ sự sống của Con ấy mà được cứu là dường nào!" Rô-ma 5:10
Nguồn: One Way Radio
ĐƯỢC CỨU NHỜ ÂN ĐIỂN BỞI ĐỨC TIN – MS BENNY HINN (PHẦN 2)
Nếu bạn nghĩ bạn có thể tự giữ được sự cứu rỗi dành cho mình thì bạn đang tự đá chính mình. Chính Ngài là Đấng nắm giữ lấy bạn. Hãy công bố rằng: “Chính Chúa là Đấng nắm giữ con”. Chính vì vậy, Kinh Thánh chép như vầy:
Ê-sai 41:13
Vì ta, là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, sẽ nắm tay hữu ngươi, và phán cùng ngươi rằng: Đừng sợ, ta sẽ giúp đỡ ngươi;
Ta là Đấng đang nắm giữ lấy con và con đang ở trong Ta. Ê-sai 41:13 Chúa nói rằng Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ngươi sẽ nắm lấy tay hữu ngươi. Và Ta nói với con rằng: Ta sẽ giúp đỡ con, đừng sợ hãi.
Vì Đức Chúa Trời là Đấng đang nắm lấy tay hữu của bạn và Ngài thì mạnh mẽ còn bạn thì yếu đuối để có thể nắm giữ. Và Chúa Jesus phán như vầy trong
Giăng 10:28-29
Ta ban cho nó sự sống đời đời; nó chẳng chết mất bao giờ, và chẳng ai cướp nó khỏi tay ta.
Cha ta là Đấng lớn hơn hết đã cho ta chiên đó, và chẳng ai cướp nổi chiên đó khỏi tay Cha.
Hãy chú ý Chúa Jesus nói rằng CHẲNG AI CÓ THỂ CƯỚP NÓ KHỎI TAY TA. Chúa Jesus nói rằng: KHÔNG MỘT AI. Đức Chúa Cha thì phán trong Ê-sai 41:13 rằng: “Ta sẽ nắm lấy tay hữu con, và con đừng sợ hãi vì Ta sẽ giúp đỡ con”. Và Chúa Con Jesus thì phán rằng : “Không ai có thể cướp chiên ra khỏi tay Ta”. Tại đây hãy để ý những gì mà Chúa Cha phán. Xin mọi người hãy chú ý:
Bạn có biết rằng cả Chúa Cha và Chúa Con đều nắm giữ lấy bạn không?
Đức Chúa Cha phán trong Ê-sai 41:13 rằng Ta sẽ nắm lấy tay hữu ngươi. Và Chúa Jesus phán: Ta nắm giữ con và Cha Ta cũng đang nắm giữ con. Cả hai cánh tay của Đức Cha và Đức Con đang nắm giữ bạn. Chính vì lẽ đó nên chẳng ai có thể cướp nổi bạn ra khỏi tay của Chúa Con và tay của Chúa Cha.
Hãy công bố: “Tôi được an toàn, được bảo vệ, được gìn giữ”
Đức Chúa Trời đã làm tất cả điều đó, Ngài đang thực hiện nó và Ngài tiếp tục làm như vậy cho đến đời đời. Ngài cứu tôi, Ngài tiếp tục cứu và Ngài cứu cho đến mãi mãi. Chính Chúa Jesus phán: “Ngoài Ta các ngươi chẳng làm chi được, vì Ta đã làm tất cả mọi sự cho con”.
Nào, xin bạn hãy tiếp tục lắng nghe:
Chúa Jesus đã phó chính mạng sống Ngài cho tôi vì vậy Ngài ban sự sống Ngài cho tôi và Ngài đang sống sự sống của Ngài qua tôi. Tất cả là như vậy.
(II Phi e rơ 1:2-3) (Bản truyền thống)
Nguyền xin ân điển và sự bình an được gia thêm cho anh em bởi sự nhận biết Đức Chúa Trời và Đức Chúa Giê Xu, là Chúa chúng ta! 3 Quyền phép Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta mọi điều thuộc về sự sống và sự tin kính, khiến chúng ta biết Đấng lấy vinh hiển và nhân đức mà gọi chúng ta.
Bản dịch Công giáo
Thật vậy, Đức Ki-tô đã lấy thần lực của Người mà ban tặng chúng ta tất cả những gì giúp chúng ta được sống và sống đạo đức, khi Người cho chúng ta biết Đấng đã dùng vinh quang và sức mạnh của mình mà kêu gọi chúng ta.
Bản dịch mới
Bởi thần năng, Ngài ban cho chúng ta mọi điều cần để sống và sống tin kính, qua sự nhận biết Ngài là Đấng đã kêu gọi chúng ta bằng vinh quang và nhân từ Ngài.
Mọi sự cần thiết để sống một đời sống Cơ-đốc, mọi sự cần để sống một đời sống tin kính đều đã được ban cho chúng ta. Qua điều gì? Qua sự nhận biết Ngài. Tôi phải lớn lên trong sự nhận biết Chúa.
II Phi-e-rơ 3:18
Bản dịch truyền thống
Hãy tấn tới trong ân điển và trong sự thông biết Chúa và Cứu Chúa chúng ta là Đức Chúa Jêsus Christ. Nguyền xin vinh hiển về nơi Ngài, từ rày đến đời đời! A-men.
Bản dịch Công giáo
Nhưng anh em hãy lớn lên trong ân sủng và trong sự hiểu biết Đức Giê-su Ki-tô là Chúa và là Đấng cứu độ chúng ta. Xin kính dâng Người vinh quang, bây giờ và cho đến muôn đời. A-men.
Đó chính là cách làm thế nào để lớn lên trong ân sủng. Chúng ta lớn lên trong ân sủng bằng cách lớn lên trong sự nhận biết về Chúa Cứu Thế Jesus. Và khi chúng ta biết Ngài mỗi ngày càng hơn thì chúng ta càng lớn lên trong ân sủng. Vì vậy, bạn hãy công bố: “Ngài đã cứu tôi bởi chính Ngài, Ngài tiếp tục cứu tôi bởi chính Ngài và Ngài làm điều đó cho đến đời đời, Ngài trình diện tôi để không bị khiển trách, chính Ngài làm điều đó, Ngài đã bắt đầu làm việc lành trong chúng ta và Ngài sẽ làm cho trọn hết bởi chính Ngài. Và cũng chính Ngài là Đấng sẽ gìn giữ hay xác nhận chúng ta và tất cả những Ngài làm như là một gốc nho. Nhưng bây giờ thì tôi phải lớn lên trong sự nhận biết Ngài vì khi tôi lớn lên trong sự nhận biết Ngài, tôi lớn lên trong ân sủng.
Giăng 1:14 (Bản dịch Công Giáo)
Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta. Chúng tôi đã được nhìn thấy vinh quang của Người, vinh quang mà Chúa Cha ban cho Người, là Con Một đầy tràn ân sủng và lẽ thật.
Hãy nói: “ân sủng và lẽ thật”. Xin hãy lắng nghe! Ân sủng thì nói rằng: “Ta không đến để định tội ngươi” , Lẽ thật thì bảo: “Ta sẽ chỉ cho ngươi một con đường tốt hơn”. Chỉ có những ai nhận biết ân sủng thì mới có thể nhận biết được Lẽ thật. Bạn không thể nào hiểu được Lẽ Thật của Lời Đức Chúa Trời trừ khi bạn nhận biết ân sủng. Vì Chúa Jesus tràn đầy ân sủng và Lẽ thật. Bạn phải nhận ân sủng của Chúa trước khi bạn nhận biết được Lẽ Thật của Ngài. Bạn không thể nào nhận biết được Lẽ thật mà không biết gì về ân điển của Ngài. Ân Sủng nói với người phụ nữ tại Sa-ma-ri rằng: “Ta cũng không định tội ngươi” và sau đó thì Lẽ Thật bảo: “Hãy đi và không phạm tội nữa”. Chỉ khi người phụ nữ tại Sa-ma-ri biết Lẽ thật thì bà mới không phạm tội nữa. Cho đến khi bạn thật sự yên nghĩ hoàn toàn nơi thập tự giá thì bạn không thể nào kinh nghiệm được thực tại của sự phục sinh trong đời sống bạn. Ân điển là thập tự giá. Sự phục sinh mang chúng ta đến với Lẽ Thật. Bạn thật sự cần nhận biết điều này, Chúa chết cho tôi – đó là ân điển. Nhưng chỉ khi tôi nhận biết Lẽ Thật thì tôi mới biết rằng tôi thật đang sống. Bởi vì đó là sự phục sinh.
Translate: Joshua Pham
Translate: Joshua Pham
ĐƯỢC CỨU NHỜ ÂN ĐIỂN BỞI ĐỨC TIN – MS BENNY HINN (PHẦN 1)
Tôi muốn đọc một cách thật to và rõ ràng Lời Chúa trong Ê-phê-sô 2:8-9 và mọi người hãy cùng đọc chung với nhau.
Ê-phê-sô 2:8-9
8 Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, mà anh em được cứu, điều đó không phải đến từ anh em, bèn là sự ban cho của Đức Chúa Trời.
9 Ấy chẳng phải bởi việc làm đâu, hầu cho không ai khoe mình;
Bây giờ, tôi cầu nguyện để xin Chúa bày tỏ Lẽ Thật vinh hiển của Ngài một cách đầy trọn. Và xin Lời Ngài thay đổi hoàn toàn cuộc đời chúng con.
Nào, hãy hiểu rằng luật pháp đòi hỏi sự cố gắng, nỗ lực của con người để nhận được phước hạnh trong khi đó thì ân điển là một món quà hay là một sự ban cho. Kinh Thánh nói rằng nhờ ân điển bởi đức tin bạn được cứu và đó là món quà hay là sự ban cho của Đức Chúa Trời. Một chỗ khác trong Kinh Thánh nói rằng luật pháp mang con người đến sự nhận thức về tội lỗi còn ân điển mang con người đến sự nhận thức về sự công bình.
Có một người đang cố gắng lê bước trên xa lộ và anh ta mang một túi trên đôi vai của mình. Bạn có thể hiểu rằng đó thật sự là một gánh rất nặng trên đôi vai của anh trong cuộc hành trình và cái túi đó đang nằm trên vai anh. Rồi một chiếc xe hơi dừng lại, anh ta bước lên chiếc xe đó nhưng anh ta vẫn mang lấy cái túi của mình trên vai. Điều này hệt nhưng đời sống của nhiều Cơ-đốc nhân, họ đã bước vào trong chiếc xe của ân điển nhưng họ vẫn tin rằng mình cũng cần phải làm một cái gì đó cho chính họ. Cách tốt nhất là nên đưa cái túi đó lên vai của người mang hành lý hơn là tiếp tục mang lấy nó.
Thưa quý bà, quý ông!
Sự cứu rỗi là 1 món quà, một sự ban cho. Khi bạn bắt đầu tin rằng sự cứu rỗi là một món quà được ban cho từ Đức Chúa Trời thì bạn sẽ nhận ra rằng không cần phải có bất cứ một nỗ lực nào nữa. Đừng tiếp tục giống như người kia vẫn còn mang lấy gánh nặng trên vai của mình. Trước khi nhận sự cứu rỗi bạn đã không thể làm gì để có thể có được sự cứu rỗi đó thì bây giờ bạn cũng không thể làm bất cứ điều gì để có sự cứu rỗi và bạn cũng không thể làm bất cứ điều gì để giữ lấy sự cứu rỗi đó. Tất cả là bởi ân điển, tất cả đều được cứu bởi ân điển. Bạn không làm gì để nhận được sự cứu rỗi, bạn cũng không thể làm bất điều gì để có sự cứu rỗi và bạn cũng không thể làm gì để giữ sự cứu rỗi đó. Tất cả là bởi ân sủng, là sự ban cho của Đức Chúa Trời và chính Chúa phán rằng: Hãy để gánh nặng của bạn xuống! Và hãy để chiếc xe của ân điển chở bạn đến với Thiên Đàng. Mọi người nói : Amen!
Bây giờ, Kinh Thánh nói như thế này trong :
Giăng 15:5
Ta là gốc nho, các ngươi là nhánh. Ai cứ ở trong ta và ta trong họ thì sinh ra lắm trái; vì ngoài ta, các ngươi chẳng làm chi được.
Phi-líp 1:6
tôi tin chắc rằng Đấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết cho đến ngày của Đức Chúa Jêsus Christ.
Nào chúng ta hãy xem ai là người chịu trách nhiệm sản xuất ra bông trái? Là nhánh hay là gốc nho? Dĩ nhiên là gốc nho. Nào vậy bây giờ hãy xem nhiệm vụ của nhánh là gì? Nhánh làm điều gì? Nhánh chỉ làm 1 việc là trở thành nơi để treo bông trái. Tất cả những gì bạn phải làm là giống như nhánh nho hãy để bong trái bày tỏ qua bạn. Tất cả chỉ có vậy! Chính gốc nho mới làm nhiệm vụ sản sinh bông trái chứ không phải nhánh. Gốc nho, là chính Jesus, sẽ sản sinh bông trái và bông trái đó được thể hiện ra nhánh. Vì vậy, bạn chính là nơi để treo hay thể hiện bông trái. Bạn chỉ như vậy thôi. Bạn chỉ đơn giản là để những bông trái đó được thể hiện ra còn Đấng tạo nên những bông trái ấy chính Chúa chúng ta.
Nào Chúa Jesus phán: “Ngoài Ta các ngươi chẳng làm chi được”. Điều này được áp dụng trước khi nhận sự cứu rỗi, trong lúc được sự cứu rỗi và cho đến đời đời. Bạn không thể làm bất cứ điều gì để có được sự cứu rỗi và bạn cũng chẳng thể làm gì để có thể giữ được sự cứu rỗi. Bạn chẳng có thể làm bất cứ điều gì cả. Chính Chúa Jesus cũng phán rằng ngoài Ngài chúng ta không làm chi được.
Bây giờ, đây là bài học mà tất cả chúng ta phải học:
Phi-líp 1:6
Tôi tin chắc rằng Đấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết cho đến ngày của Đức Chúa Jêsus Christ.
Chúng ta hãy chú ý từ “làm trọn hết”. Chính Chúa chứ không phải chúng ta làm trọn hết. Chúng ta chẳng thể làm gì được ngoài việc chấp nhận rằng mình là nhánh và bạn là nơi để treo những bông trái đó (fruit-hanger). Bạn chỉ đơn giản là để bông trái tự sản sinh qua bạn mà thôi. Và tại đây, Kinh Thánh nói rằng Chúa là Đấng đã khởi làm việc lành trong anh em thì chính Ngài sẽ làm trọn điều đó cho đến ngày Chúa Jesus trở lại.
I Cô-rinh-tô 1:7-8
đến nỗi anh chị em không thiếu một ân tứ nào trong khi trông đợi Chúa Cứu Thế Giê-su chúng ta hiện ra. 8Chính Ngài sẽ gìn giữ anh chị em vững vàng cho đến cuối cùng, khỏi bị khiển trách trong ngày của Chúa Cứu Thế Giê-su chúng ta.
Đây là một câu Kinh thánh đầy quyền năng nói về sự thành tín của Chúa chúng ta qua việc Ngài kêu gọi chúng ta bước vào trong mối quan hệ với Con Yêu Dấu Ngài là Chúa Jesus Christ. Tại đây chúng ta thấy sự thành tín của Chúa bởi Ngài phán rằng Ngài sẽ gìn giữ chúng ta vững vàng đến ngày cuối cùng và Ngài đảm bảo rằng chúng ta sẽ không bị khiển trách trong Ngài của Chúa Jesus Chirst và Ngài là Đấng Thành Tín. Ha-lê-lu-gia!
Vậy bạn hãy công bố rằng : “Chúa là Đấng gìn giữ tôi và Chúa là Đấng đảm bảo rằng tôi không bị khiển trách và Ngài là Thành Tín”.
Thật phước hạnh cho những ai được nghe Lời này của Chúa!
Một hôm, con trai của tôi là Joshua và tôi đang dạo chơi trên bãi biển và tôi nắm chặt lấy tay của cậu bé. Và cậu bé nói với tôi: “Cha ơi, Cha nắm tay của con chặt quá” Và nó tiếp tục “Hãy để con nắm lấy tay của Cha.”
Nhưng tôi nói với cậu bé: “Con ơi, tay của con quá yếu để có thể nắm lấy tay Cha, nhưng tay Cha thì mạnh mẽ hơn nhiều để có thể nắm chặt lấy con”.
Và Chúa phán với tôi: “Đối với Ta cũng giống hệt như vậy, tay của con quá yếu để có thể nắm giữ Ta nhưng Ta thì mạnh mẽ để giữ lấy con.”
Translate: Joshua Phạm
Translate: Joshua Phạm
Show Your Glory - 1990
- "Show Your Glory" (Geoff Bullock)
- "Without Him" (David Evans)
- "The Enemy's Defeated" (Bullock & Lucy Fisher)
- "Revival" (Bullock)
- "Sanctify" (Bullock & Ruth Grant)
- "Armed and Dangerous" (Bullock)
- "Fire" (Paul Iannuzzelli)
- "Praise Him" (Evans & Iannuzzelli)
- "I Am Not Ashamed" (Bullock)
- "Lord Take My Eyes" (Bullock)
- "Blessing, Honour & Glory" (Bullock & David Reidy)
- "Holy" (Bullock)
- "I'm Your Child/I'll Take This Time" (Bullock)
- "Show Your Glory (Alternate Mix)" (Bullock)